DONAR

Carlos Grajales - Thrall Consejero Bilingüe de Prevención de Ejecución Hipotecaria, October 7 2025

Una Familia en El Camino de Regreso a la Estabilidad

Recientemente, NOAH tuvo el privilegio de apoyar a una familia de siete integrantes en Lynnfield, Massachusetts. Como muchas otras familias, enfrentaron una dificultad financiera inesperada tras la pérdida de un ser querido. El padre, quien dirigía un negocio de construcción, luchó con el duelo y tuvo que dejar de trabajar. Con la familia dependiendo únicamente de un ingreso, los pagos de la hipoteca se volvieron insostenibles.

Cuando acudieron a NOAH, su pago hipotecario mensual era de casi $6,000, una carga imposible de mantener. Nuestro equipo trabajó en cercanía con su prestamista, Lakeview Loan Servicing, para explorar opciones de modificación. En enero de 2025, pudimos ayudar a la familia a obtener una modificación permanente del préstamo que redujo su pago mensual en casi $850. Esto no solo puso al día su hipoteca, sino que también les brindó alivio financiero a largo plazo.

Hoy en día, el padre ha logrado reabrir su negocio de construcción, y la familia está recuperando su estabilidad financiera. Lo más importante es que pueden seguir construyendo su futuro en el hogar que tanto aman.

¿Por qué este trabajo importa?

Historias como esta están en el corazón de la misión de NOAH. Cada día conocemos familias que enfrentan dificultades como pérdida de empleo, problemas médicos u otros cambios inesperados de la vida que ponen en riesgo sus hogares. Al proporcionar asesoría experta, defensa directa con los prestamistas y apoyo compasivo, ayudamos a mantener a las familias en sus casas y a fortalecer nuestras comunidades.

Manteniendo a las Familias en Sus Hogares: El Programa de Prevención de Embargos de NOAH

En NOAH (Neighborhood of Affordable Housing), sabemos que un hogar es mucho más que un lugar donde vivir: es la base de la estabilidad, la seguridad y el crecimiento. Por eso, nuestro Programa de Prevención de Ejecuciones Hipotecarias está dedicado a ayudar a las familias que enfrentan dificultades financieras a permanecer en sus hogares y encontrar un camino de regreso a la estabilidad.

Nuestros asesores de vivienda bilingües certificados por HUD* trabajan de manera individual con los propietarios, guiándolos a través de opciones como modificaciones de préstamo, planes de pago y referencias a recursos de apoyo. Con décadas de experiencia y asociaciones confiables con prestamistas, NOAH brinda a las familias las herramientas y la defensa que necesitan en los momentos más difíciles de la vida.

Si usted o alguien que conoce está enfrentando un embargo o tiene dificultades para pagar su hipoteca, NOAH está aquí para ayudarle. Nuestros asesores de vivienda bilingües están listos para escuchar, guiar y luchar por soluciones que pueden marcar la diferencia entre perder una casa o conservarla.

Conozca más sobre nuestros servicios de prevención de embargos en www.noahcdc.org

*HUD: US Housing & Urban Development Department. (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos).

Written by

Carlos Grajales - Thrall Consejero Bilingüe de Prevención de Ejecución Hipotecaria

Older How to Buy Your First Home with Limited Income in Boston
Newer A Family’s Journey Back to Stability